Reflets d’Été de CHANEL – kolekcja na lato 2014

by
Lato kocha kolory pełne emocji. W promiennym świetle, róż jest jeszcze bardziej radosny i soczysty, pomarańczowe odcienie eksplodują witalnością, a promienie złota i brązu są pełne słonecznego blasku. Studio makijażu CHANEL stworzyło kolekcję barw oferującą nieskończone kombinacje kolorystycznych połączeń na paznokciach i ustach. W sam raz na lato, które chcielibyśmy zatrzymać na zawsze…
RefletsD'ÉtéDeChanel_2
Na letni sezon, lakiery Le Vernis (110 zł) proponują zabawę kolorami. W kolekcji znajdzie się aż pięć odcieni. Między innymi zaróżowiony koral Tutti Frutti (621), radosna fuksja Pink Tonic (619), wibrujący pomarańcz Mirabella (623) oraz biały Eastern Light (613), który jest znakomity do noszenia solo, ale też doskonale łączy się z pozostałymi odcieniami nadając letniemu manicure nowe oblicze.Kolorowe lakiery dają prawie pełne krycie już po jednej warstwie. Druga idealnie wyrównuje wszelkie minimalne prześwity i jeszcze bardziej intensyfikuje odcień. W białym Eastern Light konieczne są dwie warstwy. Lakiery mają bogatą, przyjemnie kremową konsystencję, która gwarantuje szybką i bezbłędną aplikację. Nie smużą, nie rozlewają się na skórki, idealnie pokrywają płytkę już za jednym pociągnięciem pędzla. Ekspresowo wysychają i dają piękne kremowe wykończenie! Dokładnie to co widzimy w buteleczce, widzimy na paznokciu.
RefletsD'ÉtéDeChanel_3
 RefletsD'ÉtéDeChanel_4
RefletsD'ÉtéDeChanel_18

O kuszący wygląd ust zadbają błyszczyki Levres Scintillantes (129 zł). Pięć nowych kolorów pozwali nam nieustannie cieszyć się latem. Pośród nich rześki arbuzowy róż o nazwie Happy (186) oraz świetlista pomarańczka Sunny (188). W opakowaniu wibrujące i wyraziste, na ustach pozostają półprzezroczyste. Gąbeczkowy aplikator równomiernie pokrywa wargi żelową formułą, która idealnie do nich przylega i zapewnia pełen komfort. Błyszczyki nie mają w sobie drobinek, dają obłędnie gładką, lśniącą, lustrzaną taflę. Usta są nasączone pięknym blaskiem bez grubej, klejącej powłoki. Stają się nieodparcie zmysłowe, soczyste i sexowne.

RefletsD'ÉtéDeChanel_5a
 RefletsD'ÉtéDeChanel_6

Kolory błyszczyków odpowiadają kolorom lakierów do paznokci. Można je miksować i łączyć według własnych upodobań.

RefletsD'ÉtéDeChanel_23

Oczy pozostają w centrum uwagi dzięki niezastąpionym, opalizującym cieniom do powiek Illusion D’Ombre (144 zł). Jednym z odcieni dostępnych w letniej kolekcji jest Mirage (95) – przepiękny złoty, metaliczny brąz. Genialnie napigmentowany, o kremowej, jedwabistej konsystencji. Bajecznie się nakłada, zarówno pędzlem jak i palcem. Doskonale się blenduje i pozwala na lekkie lub bardziej kryjące wykończenie, w zależności od naszych osobistych preferencji. Przepięknie rozświetla oko i cudownie podkreśli letni, wakacyjny look! Nie zbiera się w załamaniu powieki, a gdy już całkowicie wyschnie jest nie do ruszenia.W duecie z cieniem, kredka Stylo Yeux Waterproof (112 zł) w odcieniu Ambre Dore (911) wyznacza kanon idealnego makijażu oczu. Ten złoty brąz daje pełne krycie już za jednym pociągnięciem. Cudownie wygląda na dolnej powiece! Idealnie rozświetla i ozdabia oko nawet prostą kreską.

 RefletsD'ÉtéDeChanel_9 RefletsD'ÉtéDeChanel_10
RefletsD'ÉtéDeChanel_11

Oryginalne kolory podkreślają letni nastrój całej kolekcji. Świetliste i czyste barwy w połączeniu z efektem lekkiej opalenizny będą wyglądać zachwycająco. Promienny i migoczący cień bawi się ze światłem na powiekach. Transparentne błyszczyki i kryjące lakiery, orzeźwiające jak letni sorbet, cieszą energetycznymi odcieniami. Jest radośnie, kolorowo i bardzo soczyście!

RefletsD'ÉtéDeChanel_12
Levres Scintillantes ‚Happy’ i ‚Sunny’ – Stylo Yeux Waterproof ‚Ambre Dore’ – Illusion D’Ombre ‚Mirage’
Górna powieka – Illusion D’Ombre ‚Mirage’ / dolna powieka – Stylo Yeux Waterproof ‚Ambre Dore’
 RefletsD'ÉtéDeChanel_16
Levres Scintillantes ‚Happy’ – ‚Sunny’
 RefletsD'ÉtéDeChanel_17
Mirabella (623) – Tutti Frutti (621) – Pink Tonic (619) – Eastern Light (613)

Kolekcja Reflets d’Été de CHANEL pojawi się w perfumeriach w połowie czerwca.

0
  • Hu hu hu Marti poszalała 😀 Lakiery mnie urzekły, są obłędne! <3

  • Lakiery bym przygarnęła wszysstkie !!! ♥

    • Będzie jeszcze jeden! Równie cudowny! 🙂

  • ale zestaw *.*
    kasy poszło 😛
    ale channelki są cudowne 🙂

  • Lakierasy<3

  • Uuuuu kredeczka i cień do oczu mają cudne kolory!!!!

    • Genialnie się uzupełniają! Makijaż gotowy w 3 minuty 🙂

    • No właśnie podziwiam na zdjęciach. Zwłaszcza ta kredeczka skradła moje serce 😉

    • Jest świetna! Nabrałam ochoty na inne kolory 🙂

  • Kolekcja zapowiada się bardzo sympatycznie 🙂
    A na ostatnim zdjęciu Twoje piękne paznokcie z błyszczykami w ręce wyglądają jak landrynki :-DDD
    Po prostu soczyście i apetycznie 🙂

    • Nie mogłam się napatrzeć na moje paznokcie w takim kolorowym mixie (teraz mam tylko Tutti Frutti ;)). Cudowna mieszanka! 🙂

    • Poważnie, to wygląda jak landrynki lub żelki i to takie soczyste, urocze 🙂

    • Jak owocowy sorbet w upalne popołudnie 😀

  • Bardzo oranżowo, ogniście, czyli kolorystyka bardzo kojarząca się z początkiem lata- zachodami słońca, ogniskami 🙂

  • tutti frutti kocham już <3

    • Mam go właśnie w wersji solo na paznokciach 🙂 Piękny!

  • kolorki boskie nic tylko biegnąć do sklepu 😉

    • Kolekcja pojawi się dopiero w połowie czerwca, więc jeszcze trzeba troszkę poczekać 😉

  • Cienie, kredki i lakiery chcę i pragnę, chyba sobie sprawię prezent dniumatkowy. 😀

    • Spraw sobie! Lakiery Chanel kocham, a te kolory są fantatyczne! Kredka równie cudowna! 🙂

    • Dzień matki się zbliża, moje urodziny też, więc z miłą chęcią sobie sprawię. 🙂 Takie prezenty od siebie samej są najlepszejsze. 🙂

    • Każda okazja jest dobra! 🙂

  • Od jakiegoś czasu robisz mi coraz większą chętkę na lakiery Chanel 🙂
    A cień piękny uwielbiam złote brązy 🙂

    • Kochana, robię bo są boskie! Mam ich już ok 30 sztuk i to jeszcze nie koniec 🙂 Cień jest świetny i ekspresowy w aplikacji 🙂

  • Lakierki cudowne, takie intensywne kolory, w moim guście

  • Błyszczyki to nie moja bajka, ale cień, kredka i lakiery to jest to 🙂

    • Jak to? 🙂 Są cudowne! Ja kocham takie taflowe wykończenie na ustach <3

  • lakiery są przepiękne i z pewnością przytulę ( o ile je dorwę ) błyszczyki Chanel uwielbiam i może jeszcze jeden dokupię z tej letniej kolekcji 🙂

    • Ja będę polować na ten piąty odcień. Cudowny delikatnie liliowy fiolet <3

  • lakier tutti frutti piękny odcień! za to błyszczyków nie lubię 😀

    • Oooo, a dlaczego? 🙂

  • Świetne kolory lakierków, idealne na lato !

  • faktycznie się kojarzą z latem – lakier w kolorze fuksji jest piękny 🙂

    • Ja jak no to wszystko patrzę, to słowo jakie przychodzi na myśl najszybciej i którego we wpisie chyba nieco nadużyłam, to że jest bardzo SOCZYŚCIE 🙂

  • Lakiery wszystkie bym przygarnęła:)

  • Marti, przepiękne zdjęcia!
    Całą czwórkę lakierów chętnie widziałabym u siebie.

    • Dziękuję! 🙂 Lakiery Chanel kocham (wszystkie, nie tylko te ;)) i polecam z całego serca! 🙂

  • Widziałam na insta 😉 Ale są to bajeczne kolory <3

  • Błyszczyki są bajeczne *.* A miałam zużyć te które mam, ale tą pomarańcz muszę mieć 😉

    • Oj tam, błyszczyków się nie zużywa tylko używa 😀

    • W sumie racja 😉 A jeszcze jak mają śliczne opakowania to aż żal nie używać 😉

    • Ja namiętnie używam od kilku dni tego różowego i jestem w nim absolutnie zakochana! <3

    • A nie przesuszają ust i nie są jakimiś mega klejuchami?

    • No właśnie nie! Sama jestem zaskoczona 🙂 Są cudownie lekkie, nie kleją się i super się noszą 🙂

  • Pomarańcz już zawsze będzie kojarzył mi się z latem, nie inaczej jest tym razem. Piękna kolekcja! I bardzo letnia.

    • Mi również! Tak jak róż i koral <3

  • Pink tonic wpadł mi w oko 🙂

    • Ja mam problem z wyborem faworyta. Najbardziej polubiłam Pink Tonic i Tutti Frutti <3

  • Pieeeeekne lakiery! Wszystkie bym przygarnela:D no moze procz bialego, ale w koncu liminta, ktora w 100% trafia do mnie kolorustycznie:D

    • Bardzo udana ta kolekcja! Chyba jedna z fajniejszych letnich w tym roku 🙂

  • Pink Tonic śliczny:) Mogłabym znaleźć mu jakiś przytulny kącik w mojej kolekcji:)

    • Nie widzę przeciwskazań 😀

  • Piękne zdjęcia. Kolekcja zapowiada się fantastycznie.
    Przebieram nogami………

    • Jest absolutnie boska! Jestem w niej zakochana i jestem pewna, że i Ty będziesz 🙂

  • Oesu, jakie kolory lakierów! CUDEŃKA. 🙂

  • Oj tak! Takie neony to dla mnie kwintesencja lata! Radość, słońce, beztroska 🙂

    • Słońce, plaża, drink z palemką… 😀

  • Lakiery cudowne !

  • Pięknie pokazana kolekcja, soczyste kolory ♥

  • Chyba nie muszę wspominać jak bardzo się ślinię na widok tych wspaniałości. Chyba nigdy nie wyleczę się z Chanel:)

    • No, ale po co? Źle Ci z tym? 😀

  • Kolory lakierów są piękne. Również przypadł mi do gustu cień :).

    • Rewelacyjny i bardzo szybki w obsłudze! 🙂

  • Fajne kolory, lubię ostatnio oranżowe usta 🙂

  • Mirage jest cudowny i oczywiscie lakiery tez wpadly mi w oko 🙂

  • Ładnie tak kusić swoje czytelniczki? 😛 Cudowności <3

    • No, ale Kochana sama popatrz na te cuda. Nie da się inaczej 🙂

    • Jak Ci przykro 😛

    • Wcale nie, bo to cuda przecież 😀 hihi

  • Czekam na te blyszczyki i przebieram kopytkami… bo lakiery wiadomo cudne ale moja bajka :))

    • Wiem, pamiętam że miałaś na nie chrapkę po ujrzeniu zapowiedzi 🙂 Ja właśnie spakowałam Happy do Polski 😀

    • Jeszcze pare dni i powinna sie pojawic :))

    • I na co się skusić planujesz? Błyszczole / błyszczole? 🙂

    • blyszczole… blyszczole *.* … najchetniej syskie ;))) maja boskie kolory i sa doskladnie takie jak lubie 😀

    • Ja je kocham! Noszę ostatnio praktycznie codziennie! Na zmianę z Diorkowym balsamem 🙂

  • boski jest ten cień w kremie 🙂 jestem ciekawa gdzie trzymasz te wszystkie kosmetyki 😉

    • W toaletce w moim kosmetycznym pokoju 🙂

  • Przepiękna ta kolekcja!
    Uwielbiam te chanelkowe kredki do oczu 🙂
    A błyszczyki i lakiery mają takie soczyste kolorki!

    • Wiem, pamiętam że swego czasu narobiłaś mi na nie ochoty 🙂 To moja pierwsza, ale coś czuję, że nie ostatnia 😉

  • Jakie ładne kolorki!

  • Kochaniutka po co Ci tyle lakierów! Lepiej się podziel, np. ze mną 😀 Cudowne kolorki <3

    • Nie nie nie, kocham je wszystkie! 😀

  • ukradłabym Ci te lakierki 😛

  • Ładne zwłaszcza lakiery:) ale cienie też niczemu sobie;)

  • Same śliczności! 🙂 Właściwie wszystko bym przygarnęła 😉

    • Nie dziwię się! Sama mam problem z wyborem faworyta. Kolekcja bardzo się Chanel udała! 🙂

  • Pięknie się prezentuje ta kolekcja 🙂

  • Cudna kolekcja 🙂

  • Prawdziwe letnie odcienie 🙂 Kolory błyszczyków mnie trochę zaskoczyły, ponieważ myślałam, że one są mocno pigmentowane.
    I jeszcze ta złota kredka – cudo!

    • Takie sprawiają wrażenie w opakowaniu, ale na ustach, jak widać, są półprzezroczyste.. ale dodaja ustom takie cudownej soczystości <3

  • Ostatnie zdjęcie jest genialne 😉 Cała kolekcja jest bardzo soczysta i totalnie letnia. Tylko sukienki plażowej mi do kompletu brakuje 😉 błyszczyki nie do konca moje, bo są zbyt delikatne, ale lakiery już pokochałam do granic, szczególnie gdy są obok siebie;) no jak cukierki ;D

    • Przy takich soczystościach i sukienka plażowa się znajdzie 😀

  • Pink Tonic! O mamuniu <3

  • Byłabym w raju, gdyby ktoś mi sprezentował wszystkie te lakiery <3
    genialne ostatnie zdjęcie przedstawia ich barwę!

    • Zawsze możesz sprezentować sobie sama 😀 hihi

  • kolekcja jest wspaniała, same perełki jak dla mnie 🙂

  • Kredka <3 <3 <3

  • Soczyste kolorki <3 Bardzo mi się podobają. Szczególnie pomarańcz, cudnie bedzie wyglądał do opalonej latem skóry.
    Usta też cudnie wyglądają. Oj chciałabym, chciałą 😀
    http://zyciowa-salatka.blogspot.com/2014/05/rozdanie-z-rosewholesale.html – zapraszam Cię serdecznie na rozdanie.

    • Kolory są idealnie letnie i bosko będą się prezentować na tle słonecznej opalenizny <3

  • O kurcze! :O Zakochałam się! No idealne odcienie dla mnie, chce wszystko! :C

  • Wszystko piękne bez wyjątku 🙂 Lakiery ładne, nasycone, letnie kolory 🙂 Tylko szkoda, że Chanelekowe na mnie wytrzymują półtora dnia nawet z odżywką pod i utwardzaczem nad 🙁

    • sprobuj bez odzywki pod spodem- odtlusc plytke i od razu naloz lakier. Mialam ten sam problem kiedys z Chanelem.

    • Ja nie używam ani baz ani utwardzaczy i nie mam z nimi najmniejszego problemu. Może faktycznie spróbuj bez? 🙂

  • A ja mam pytanie odnosnie bialego — czy jest kryjacy? czy taki mleczny? ostatnio kreca mnie stasznie bialasy na pazurach, dzieki za odpowiedz 🙂

    • Po dwóch warstwach w pełni kryjący 🙂

    • No to jaram sie w takim razie :):)

    • Jaraj się, jaraj 😀

  • Hmmm, błyszczyki kompletnie mnie nie ciągną bo moim zdaniem nie widać różnicy na ustach w tych kolorach, które masz ale lakiery już tak 🙂

    • roznica jest ale minimalna moim zdaniem – Krzyklo czas na okular 😉

    • Jest różnica, może nie ogromna, ale jest. Myślę, że będzie jeszcze większa przy mniej napigmentowanych ustach 🙂

  • Błyszczyki ^^ mniam!

  • Cień – śliczny 🙂

  • Obłędnie wyglądają Twoje zielone oczy w takiej oprawie! Ja długo wystrzegałam się brązowych cieni, bo moja tęczówka jest w tym kolorze. Aż w końcu zaryzykowałam i odkryłam,że my brązowookie możemy sięgać również po ten kolor, byleby jego odcień był chłodny, w stronę popiołów a nie jesiennej rdzy. Ja mam podobny odcień do tego chanelowskiego , tylko Guerlain z serii tajinn i też świetnie uzupełnia wakacyjną opaleniznę, dając lekko metaliczną taflę.
    A co do Twojego makijażu muszę jeszcze raz: nie tyle bezbłedny, co obłędny!

    • Dziękuję Ci! :* Ja myślę, że wszystko jest kwestią odcienia, a nie koloru samego w sobie 🙂 Ja też z moimi zielonymi oczami nie w każdej zieleni się czuję, ale są takie, które mi pasują 🙂

  • Kolorki boskie już nie mogę doczekać sie ich pojawienia;)

  • Bardzo chetnie zapoluje na blyszczyk i lakiery! Wygladaja cudnie soczycie 🙂

    • Takie właśnie są! 😀

  • Lakiery zachwycające 🙂

  • O ludzie cień jest boski! Absolutnie! Pięknie wydobywa z oka „to cos”. Baaaardzo mi się podoba.
    Oczywiscie podtrzymuje komentarz na instagramie co do 619.. cudowny kolor 🙂 ale rownie fajny jest ten pomaranczowy!

    • Wszystko jest boskie i cudownie się uzupełnia! 😀

  • Oh jak zwykle cukiereczki 😀 Mnie na ten sezon niezwykle pociąga taki mocny pomarańczowy *-*

  • Lakierami jestem zachwycona! <3

  • Same cudeńka i te śliczności lakierki, ale bym malowała pazurki:)

  • Lakiery i błyszczyki chętnie bym Ci podkradła 😉 Piękne <3

  • Dobra, to ja biorę lakiery, a Tobie zostawię resztę :-)))
    <333

    • Nie oddam! Już je kocham! 😀

  • Przepieknie wygladaja lakiery na twoich swietnych paznokciach 🙂

  • Wszystko piekne, soczyste i takie moje:)

  • Świetna kolekcja <3 Same cudeńka 🙂

  • Kolekcja poprostu wymiata!
    A najbardziej to chyba lakiery, są w cudaśnych odcieniach! Co tam, błyszczyki nie wydają się gorsze- ten przebijający się efekt soczystości- miodzio:)

    • Będzie jeszcze jeden piękny lakier – delikatny lila fiolet! <3 Kocham każdy Chanelek w mojej skromnej kolekcji! Błyszczyki też uwielbiam. Jestem wielbicielką takich delikatesowych kolorów i taflowych wykończeń 🙂

  • Przepiękna kolekcja! Pink Tonic z ogromną chęcią zobaczyłabym na moich paznokciach 🙂

  • Wspaniałe! Wszystkie one!

  • Zawsze chciałam mieć jakiś kosmetyk Chanel 🙂
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie 🙂

  • Lakiery mają piękne, wiosenne, wręcz zaczarowane odcienie 🙂 Chętnie przyciągnęłabym je wszystkie 🙂

    • Nic nie stoi na przeszkodzie 🙂 Tylko musisz troszkę poczekać 🙂

    • Chwilowo osłodziłam sobie życie zakupami (kolejnymi) w MACu 🙂

    • Co tam znowu? Mów mi tu szybko 😀

    • Upolowałam kolejny lakier do paznokci oraz cień 😀 Powiem szczerze, że ostatnie cuda w MACu są totalne w moim stylu i nie mogę się im oprzeć 🙂

    • Pokazywałaś na blogu? Jak wrócę do IRL będę nadrabiać zaległości. Póki co odpoczywam 😀

    • Odpoczywaj i wracaj z mnóstwem siły i energii 🙂

  • hejtuję ten wpis i te lakiery. Hejtuję swoją żenująco niską podwyżkę. Hejtuję ten pomarańczowy lakier 😛

    • Oj oj, ja hejtuję podwyżkę (choć każda podwyżka dobra jest :D), ale lakieru nie wolno 😛

  • wspaniałe kolory, aż nie mogę doczekać się lata 🙂

  • Ależ masz słodziaśne usta w tych chanelkowych smarowańcach. No dawaj buziaka 🙂
    Piękne kolekcja, czekałam na nią, ale miałam nadzieję, że dadzą lakierek w stylu Azzure, a tu nie ma :(( A ja marzę o nim od dawna :(((

    • Kocham te błyszczole! Myziam się nimi namiętnie od kilku dni 😀
      No nie ma, będzie jeszcze delikatny lila fiolet. Cudowny! 🙂

    • No zaintrygowałaś mnie, fioleciki na pazurkach uwielbiam, a nie mam żadnego lakieru obecnie w tym kolorze 🙂

    • No to może przypadnie Ci do gustu? 😀

  • a beda szminki lub róże?? :>

    • Będzie jeden róż w kremie, szminek nie 🙂

  • Szalenie podoba mi się ta kolekcja. lakiery przepiękne, błyszczyki również. Jak ja bym chętnie wszytko przytuliła i się zaopiekowała 😀 <3 Cien ombre mam jeden i bardzo lubię.

  • Szalenie podobają mi się lakiery z tej kolekcji.
    Jak tylko pojawią się w sprzedaży to na pewno sprawię sobie pomarańcz i koral 😉
    Z Chanel żadnego lakieru jeszcze nie miałam, mam nadzieję, że okażą się dla mnie bezproblemowe w aplikacji i będę z nich zadowolona 🙂

    • Ja je uwielbiam! Moja kolekcja liczy już około 30 sztuk i każdy jeden jest boski! 🙂

    • Ja ostatnio kupiłam lakier Dior Vernis i się w nim zakochałam więc myślę, że i Chanel polubię :))

    • Na pewno! 🙂

  • Lakiery cudne,w szczególności ten rozyk.

  • Lakiery cudne!!! Króry jest limitowany? Bo wiem ze jeden to limitka, masz moze to info?
    Wszystkie bédá moje ale to juz wiesz…bo do kolekcji
    Blyszczyki troché slabe…kocham Chanela ale te to nie bardzo, bo strasznie przezroczyste ;D
    Kredka tez bédzie moja, bo mam ich juz sporo i zawsze je kupujé 😉
    Buziaczki sisku mój kochany :*************
    Piékne zdjécia

    • Musisz mieć wszystkie, bez dwóch zdań! 🙂 Limitki są aż trzy – Eastern Light, Sweet Lilac, Pink Tonic.
      Błyszczyki ja uwielbiam! Ale wiesz, że jestem fanką delikatesów, więc one są bardzo moje! 🙂
      Kredka narobiła mi wielkiej ochoty na inne kolory. Jest cudowna! 🙂 :***

  • Jako lakieroholiczka, aż rączki zacieram na te lakiery 😀 Piękności <3 Może kiedyś odżałuję i kupię sobie lakier od Chanel 🙂

  • Nie lubię lakierów chanel bo od razu mi odpryskują, ale błyszczyki wyglądają nieziemsko!!!

    • Na moich paznokciach siedzą zawsze około tydzień. Może to kwestia wyjściowego stanu paznokci?

  • piekne kolorki! chcialabym wszystkie!!!

  • kredka fajna, no i kolor też mój 🙂 resztą na szczęście nie czuje się skuszona.

  • Ten cień i kredka mają cudowne kolory <3 <3 <3

  • Lakier 619 jest przepiękny!

  • cudowne kolory na nadchodzące lato :))

  • Paznokcie wręcz stworzone do prezentacji lakierów 🙂 Najfajniejszy odcień to róż i mirabelka 😉

    • Ja najbardziej uwielbiam róż i Tutka Frutka 😀 Choć Mirabelka też fajna 🙂

  • Ola

    lakiery super, szkoda że błyszczyki nie zostawiają mocnego koloru 🙁

  • fantastyczne kolory 🙂